The last time I added a recipe was on April 18th, 2001.
The climate in Iceland is too cold for growing fruit, and
those vegetables that do grow here are all originally imports. Bilberries
and crowberries are the only native species of berries worth mentioning.
Vegetables, such as tomatoes (really a fruit), cucumbers and peppers are
grown in hothouses, and potatoes, carrots, rutabagas, cabbages and
rhubarb grow
readily if provided with the right soil. Some hothouse farmers grow
tropical fruit for family consumption, such as figs and bananas, but
otherwise we import all our fruit. Therefore there are not really any
traditional recipes for fruit, and few for vegetables. But we do like
eating them!
This is served with many courses. I like it best with bjúgu (coarse
sausages), stews and goulash, and occasionally with the Sunday
roast. It's also good with fried liver
sausage. A tasty way to get little kids to eat potatoes!
1 1/2 kg.
potatoes
1/2 l.
milk
1 tblsp.
butter (approx.)
1/2 tsp.
salt
15 g.
sugar (approx.)
Boil the potatoes, peel and mash well. Add some milk and
stir well. Continue adding milk until the desired consistency is reached
(should be fairly thick, and definitely not runny). Add the butter,
sugar and salt to taste. Warm up, but do not boil.
-optional: use a pinch of ground nutmeg as well as salt
and sugar.
These are good with any kind of roast meat, especially lamb and pork.
I don't like to make them too often, just occasionally.
1 kg.
cooked potatoes (preferably red)
50 g.
butter/margarine
50 g.
sugar
Potatoes should preferably be cold, but it is not necessary. They
should be small and even sized. If they are too big, cut into smaller
pieces, flush with water and pat dry. Put the sugar on a medium hot
frying pan. When it starts to brown, add the butter and stir to mix. Lower temperature and add potatoes. Roll the potatoes around to coat
evenly. The caramel covering should be soft. Serve hot, for example with the Sunday
roast. Caramelised potatoes are also good with all kinds of pork,
especially smoked.
This is served with all sorts of foods and
some people will eat it with anything! It is delicious spread on
pancakes, between the layers of a Devil's
Cake, on waffles (with cream), with
roast lamb, or even with ice-cream. There are two varieties of this
jam: dark and light. My mother always makes the thick, dark variety. The
light variety is better if you intend to use it in baking or to spread on cakes.
1 kg rhubarb (use the red variety as much as
possible, it gives better colour)
800g-1 kg white sugar
Wash the rhubarb with cold water. Remove any
traces of the leaves, they are poisonous! Leave the white roots. Chop up
the rhubarb, mix up with the sugar and stand aside over night. Put in a
big cooking pot and bring to the boil over high temperature. Turn down
the heat and cook on low until it is about the thickness of thick
porridge. The recipe recommends about 10-20 minutes, but if you want
darker, thicker jam, cook it longer. Stir frequently.
Pour the hot jam into sterilised jars and close immediately. To keep
longer, use preservative. Store in a cool, dry place.
-For finer jam, chop finely, and when the mixture boils, remove from
the heat, mince, return to the pot and continue cooking as directed.
This side dish is good with many kinds of roasted and
broiled meats. I haven't tried this recipe myself - I don't particularly
like pickled cabbage - but I'm told it's a good one.
2 - 3 tblsp.
butter
1 kg
red cabbage, shredded
1/2 cup
white vinegar OR red wine vinegar
1/2 cup
sugar
2-3 tsp.
salt
Melt and heat butter at medium temperature. Add finely
shredded red cabbage and stir to coat with the butter. When the buttered
cabbage begins to sizzle, add vinegar, sugar and salt. Simmer until the
cabbage is limp and boiled through (about 45 mins. to 1 hour).
Serve with ham, pork roast, roast
lamb, duck, goose or turkey.
Served as an accompaniment to all kinds of food. I like
them best in herring salad, or on rye bread with
liver-paté.
Approx. 1 kg.
red beets
as needed
water
to taste
salt
200-250 g
sugar
1000 ml
white vinegar
Clean the red beets under cold running water with a stiff
brush. Put in a saucepan with cold water and some salt, and cook until soft.
Remove the skins (rub it off with your hands) and cut off the top and
tail. Cut into slices, about 5 millimeters thick. Put in a sterilized
canning jar.
Mix together sugar and vinegar and cook until the sugar is dissolved. Pour
over the beets in the jar and close. This will keep for 2-3 months in a
cool, dark place.